Lekcja 272

Powiedzenia z baseballu i footballu

W 272. lekcji poznasz kilka wyrażeń i powiedzeń, które przeszły do mowy potocznej i języka biznesowego ze świata baseballowego i footballowego.

TAGI
słownictwo sport
Pobierz Odcinek Następny odcinek
Wyrażenia z tej lekcji
Wyrażenia KNA
hit a home run, (hit it) out of the park
odnieść sukces
I think I really hit a home run on my biology test.
Myślę, że rozwaliłem test z biologii.
ballpark
boisko baseballowe
a ballpark figure
przybliżona ilość lub liczba
How many people were at the event? Give me a ballpark figure.
Ile osób uczestniczyło w wydarzeniu? Podaj mi przybliżoną liczbę.
play hardball
grać ostro, grać nie fair
Politicians showed they’re ready to play hardball before the elections.
Politycy pokazali, że są gotowi na bezpardonową grę przed wyborami.
bush league
liga podwórkowa, do kitu
The organization of this conference is bush league.
Organizacja tej konferencji jest do kitu.
out of (one’s) league
to zupełnie nie twój poziom
That girl is out of your league.
Ta dziewczyna to nie twoja liga.
take a rain check
przełożyć na później
I’m feeling sick. Can we take a rain check?
Niedobrze mi. Możemy przełożyć spotkanie?
get to first base
potocznie: całować się
reach second base
potocznie: pieszczoty powyżej pasa
get to third base
potocznie: pieszczoty poniżej pasa
score, hit a home run
potocznie: odbyć stosunek
move the goalposts
zmieniać zasady gry tak, aby utrudnić zwycięstwo
We almost signed the contract when they moved the goalposts and said they wanted more money.
Prawie podpisaliśmy kontrakt, kiedy zmienili warunki i powiedzieli, że chcą więcej pieniędzy.
Hail Mary (pass)
modlitwa Zdrowaś Maryjo; działanie w desperacji; ostatnia deska ratunku
I just thought I'd throw one last Hail Mary pass.
Pomyślałem, że zrobię ostatnie desperackie podejście.
drop the ball / fumble
popełnić błąd
Schools have dropped the ball when it comes to teaching kids about art and music.
Szkoły nie radzą sobie z nauczaniem dzieci sztuki i muzyki.
Dla Patronów
lekcja mini

Lekcje MINI

Wszystkie wyrażenia z lekcji nagrane przez Szymona i Anię, aby usprawnić Ci powtórki z lekcji.

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj
Dla wszystkich

Notatki z lekcji 231-240 (w przygotowaniu)

PDF do własnego wydruku lub korzystania w wersji cyfrowej.

Tematy z tego pakietu: Present Perfect czy Past Simple, I am being czy I am, w teatrze, w kinie,  problemy w kinie i teatrze,  krytykowanie filmu lub sztuki, powtórka z teatru i kina, Święto Niepodległości, budżet domowy, inwestowanie.

Zobacz w sklepie cart Kup 23,00 zł
Dla Patronów

Quizlet

Fiszki ze słówkami z tej lekcji w programie, który ułatwia zapamiętywanie.

 

Aby uzyskać dostęp do tego materiału dołącz do naszego Patronite.

Wspieraj